各位老師：

你們好！我們“上海辰華儀器有限公司”是美國 “CH Instruments Ins. ”授權在國內的唯一代理。進口美國“CH Instruments Ins.”的線路板，在國內組裝銷售“CHI”品牌的種類電化學測量儀器。其它任何公司聲稱代理或生產美國“CH Instruments Ins.”公司的儀器，或采用CHI系列命名，都是冒牌。如果有疑問，請與美國 CH Instruments Ins 聯系： 

CH Instruments, Inc.

3700 Tennison Hill Drive · Austin, TX 78738 · USA

Tel: (512) 402-0176 · Fax: (512) 402-0186

E-mail: info@chinstruments.com

Web Page: www.chinstruments.com

最近有學校與我們聯系，有不法公司假冒美國 CH Instruments 公司在中國的代理，聲稱生產銷售美國 CH Instruments 公司的儀器。這實際上是假冒偽劣產品。他們的網頁上全盤拷貝我們的儀器參數，但實際上他們的軟件和硬件實際都達不到美國 CH Instruments 公司的儀器與參數指標。他們為推銷自己的偽劣產品，不惜用不正當手段來欺騙客戶。希望大家能提高警惕，謹防上當！并希望各位老師能互相轉告此事。特此告知。

                                                                  致

           禮！

上海辰華儀器有限公司
何德鑫
2012年3月